• Eine bronzene Hand enthält Wörter in archaischem Baskisch


  • Es wurde am Tor einer von den Römern verwüsteten Stadt aufgehängt.


  • Die Aranzadi Society fördert Ausgrabungen auf dem Berg Irulegi

Es ist ein archäologisches Wunder und es hat einen Namen: die Hand von Irulegi. Das Erstaunliche an dieser lebensgroßen Bronzehand, in der Nähe von Pamplona gefunden, ist, dass es der Schlüssel zum Verständnis der Geburt der baskischen Sprache werden könnte. Die Sprache der alten Basken wurde auf einem Stück Metall identifiziert, das vor über zweitausend Jahren an einer Holztür aufgehängt war und dazu diente, denjenigen viel Glück zu wünschen, die diese Behausung betraten oder verließen. Auf seinem Rücken schrieb jemand mit einem Zeiger das Wort Sorioneku, “viel Glück”. Es ist ein Wort, das eindeutig mit dem Strom identifizierbar ist Zorionakwas auf Baskisch „Herzlichen Glückwunsch“ bedeutet.

Der Fund wurde während der Ausgrabungen einer kleinen baskischen Siedlung gemacht, die im ersten Viertel des ersten Jahrhunderts v. Chr. durch einen Brand zerstört und verlassen wurde. Die Stadt Irulegi war wahrscheinlich ein weiteres Opfer der „Sertorianischen Kriege“, der Bürgerkrieg, der in Hispania Citerior von den Truppen zweier römischer Militärkommandanten ausgetragen wurde: Sertorio und Pompeyo. Sertorius forderte die Macht Roms heraus und bezahlte seinen Hochverrat mit seinem Leben. Dieser Konflikt hinterließ Tausende Tote unter den ursprünglichen Stämmen Hispanias und ein unerwartetes Geschenk für die Nachwelt: eine Inschrift, die Linguisten des 21. Jahrhunderts ermöglichen könnte Entschlüsseln Sie den mysteriösen Ursprung der baskischen Sprache.

Warum ist diese Erkenntnis wichtig? Was bedeutet die Identifizierung eines ersten Wortes in der alten Sprache der Basken? Kann diese Entdeckung ideologisch manipuliert werden? Dies sind einige der Fragen, die Sie sich heute sicherlich stellen können, wenn Sie sich dieses neue Kapitel des Video-Podcasts „Mal sehen, ob ich es herausgefunden habe“ anhören, der von Miguel Ángel Oliver im NIUS moderiert wird. Verpassen Sie nicht die Antworten von Mattin Aiestaran, Leiter der Ausgrabung, und Javier Velaza, Professor für Lateinische Philologie an der Universität Barcelona.





Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *